At Chicago’s Summer Consumer Electronic Show, the company demonstrates multi-room A/V with audio playback through Luxman in-wall loudspeakers.